“水”是中文色名中常见的形容词，指颜色的色调浅淡通透，带有“水润感”的质地。水绿即为浅绿色。

【宋】周密《癸辛杂识·别集上》（括苍赵墓）：既启穴，水绿色，以盏勺饮极甘。

【清】画家郑绩的画论专著《梦幻居画学简明》记载的画梅手法：有白萼、红萼、绿萼，或不用墨圈，全用粉胭脂水绿点瓣加须：或先用墨圈，后加色染，各有写法。

在《红楼梦》等文学作品中，多次提了水绿色服饰，说明水绿是当时较为常见的女性服饰色彩。

清同治 浅绛彩仕女花盆 | 台北故宫博物院藏。浅绛彩瓷，系指一种晚清至民国初年流行的釉上彩瓷，其黑色灰淡，并染淡赭、浅红、水绿、淡蓝、浅紫等色彩，经低温烧成；其绘画效果浓淡相间，与纸绢之浅绛画相似，故有「浅绛彩」之称

《红楼梦》第四十六回：只见他（鸳鸯）穿着半新的藕色绫袄，青缎掐牙坎肩儿，下面水绿裙子；

明末清初小说《天雨花》第四回：洒绣背心成三块，扯碎盘金水緑裙。

清代西泠野樵著小说《绘芳录》第二十六回：……内衬绯缎比甲；下身着了水绿底衣……

清代魏秀仁著小说《花月痕》第十回：……身上穿件淡青春罗夹衫，系着一条水绿百折的罗裙……

水绿在《中国惯用色色彩特性及色样选订》、“东方色彩计划·水绿”中均有收录，是一种色感轻盈优雅的浅色调绿色。