“鸡冠红”色名来源于火红的鸡冠或鸡冠花。

在传统色彩文化中，鸡冠红通常特指色泽如鸡冠般鲜艳亮丽的极品红翡，其历史渊源与中国的翡翠文化紧密相连。

翡翠有着中国独有的高雅与华贵的气质，体现出独特的东方文化。“红翡绿翠水玉王，精雕细琢传家宝。均生帕敢。”即，红色称翡，绿色为翠，是由缅甸传入中国的一种以绿色著称的美丽玉石。但翡翠除了绿色和红色之外，还有紫色、白色、黑色等颜色，是一种典型的多色玉石种类。翡翠颜色皆因含金属元素杂质所致，如含Cr、Ni为翠色，含Fe为红色。

常见红色翡翠多为棕红色或暗红色，厚实而不通透，玉质偏粗，略带杂质。最好的红色则称为“鸡冠红”，其红色亮丽鲜艳，玉质细腻通透为红翡中的上品。

在《中国惯用色色彩特性及色样选订》中，鸡冠红RGB色值为182/74/76，是一种色感鲜艳热烈的亮色调红色。

---

参考文献

邢莹莹翡翠概论[M].中国地质大学出版社有限责任公司,2012.

特别策划红翡翠[J].中国宝玉石2016:144-144.